weblate-org/weblate-butterflysoup2
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Browse source 
Currently translated at 100.0% (5786 of 5786 strings)
This commit is contained in:
Maaz Hartmann 2023-02-11 00:38:03 +00:00 committed by Weblate
parent 617dcbad2d
commit d6b2af727b
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
translations-pt_BR.po
View file

@ -1,6 +1,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-02-11 00:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-11 00:49+0000\n"
"Last-Translator: Maaz Hartmann <hartmaya1717@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://littleroot.net/weblate/projects/"
"butterfly-soup2/translations/pt_BR/>\n"
@ -3105,7 +3105,7 @@ msgid ""
"You don't get it, this isn't just me being paranoid. This has literally "
"happened to me before."
msgstr ""
"Você não entende, isso não é eu sendo paranoica. Isso literalmente já "
"Você não entende, isso não é eu sendo paranóica. Isso literalmente já "
"aconteceu comigo antes."
# Speaker: Akarsha
@ -9894,7 +9894,7 @@ msgid ""
"she's left to express it through actions."
msgstr ""
"Já que ela não tem a maturidade emocional de comunicar isso verbalmente, "
"resta à ela expressar isso via ações."
"resta a ela expressar isso via ações."
# Speaker: Diya
#: game/2_diya.rpy:1071
@ -10135,7 +10135,7 @@ msgstr "Como você está?"
# Speaker: Diya
#: game/2_diya.rpy:1174
msgid "I'm so nervous, my stomach hurts."
msgstr "Eu estou tão nervosa, meu estômago doí."
msgstr "Eu estou tão nervosa, meu estômago dói."
# Speaker: Diya
#: game/2_diya.rpy:1175